GREEK AS A SECOND LANGUAGE · SECONDARY EDUCATION
The Modern
Greek Cherry
Μια νέα γλώσσα. Μια θέση στην τάξη.
A new language. A place in the classroom.
Τα πρώτα μου ελληνικά στο σχολείο
My First Greek at School
Greek as a second language for immigrant and other secondary-school learners who need support in Greek, with classroom applications for ΤΥ-ΖΕΠ and ΕΠΑΛ.
Πρακτικοί διάλογοι, ελληνικές και αγγλικές οδηγίες, οδηγός προφοράς με λατινικούς χαρακτήρες και δραστηριότητες για συμμετοχή στη σχολική ζωή.
57 pages · 21 dialogues · Vocabulary and model phrases · Speaking missions · Exercises and answer keys.
Download Volume 1 — Free PDFOpens without a password; printing is permitted for non-commercial educational use. Editing and copying are restricted in compatible PDF readers.
The pronunciation lines are a practical aid. Listening to a teacher’s model remains essential; English knowledge is not a requirement for participation.
INSIDE VOLUME 1
Seven steps into school life
- 1
Καλώς ήρθες!
Welcome!Greetings, introductions and asking for help.
- 2
Γράμματα και ήχοι
Letters and soundsThe alphabet, stress and first reading steps.
- 3
Μέσα στην τάξη
In the classroomObjects, instructions and working together.
- 4
Το σχολείο μου
My schoolSchool spaces, polite requests and simple notices.
- 5
Αριθμοί, ημέρες και ώρες
Numbers, days and timesNumbers, dates, clock times and timetables.
- 6
Η μέρα μου
My dayDaily routines and getting to school.
- 7
Οι άνθρωποι γύρω μου
People around meRelationships, descriptions and interests.
Volume 2
Συνεχίζουμε να επικοινωνούμε στα ελληνικά.
Continue from the first seven units into break-time conversations, shopping, the town, asking for support, school subjects and workshop language.
56 pages · 21 new dialogues · Greek, pronunciation support and English · Exercises and answer keys · Integrated tasks across both volumes · Two phrase-reference cards.
Download Volume 2 — Free PDFFirst teaching edition, October 2026. Opens without a password and permits printing for non-commercial educational use. Editing and copying are restricted in compatible PDF readers.
The workshop unit provides language practice and does not replace the teacher’s actual safety procedures. Learners may use imaginary scenarios when practising personal needs and boundaries.
See the Volume 2 back cover / Δες το οπισθόφυλλο
INSIDE VOLUME 2
From classroom phrases to everyday communication
- 8
Στο διάλειμμα
At break timeInvitations, joining a group and polite refusals.
- 9
Φαγητό και αγορές
Food and shoppingOrders, ingredients, prices and quantities.
- 10
Στην πόλη
Around townDirections, transport and practical exchanges.
- 11
Πώς αισθάνομαι;
How do I feel?Needs, boundaries and asking for support.
- 12
Καταλαβαίνω τα μαθήματά μου
Understanding my lessonsTask instructions and classroom questions.
- 13
Στο εργαστήριο
In the workshopEquipment vocabulary and stop-and-ask phrases.
- 14
Μπορώ να επικοινωνώ!
I can communicate!Checking understanding and integrated communication.
For teachers and learners
The two-volume course includes teaching guidance, review, self-assessment and classroom speaking tasks. Personal information is optional; learners may use imaginary characters.
Independent educational material. It is not an official or approved school textbook, a placement test or a language-level certification.
Both volumes are first teaching editions available for classroom use and feedback. The pronunciation support is approximate and should accompany listening to a teacher.
See the Volume 1 back cover / Δες το οπισθόφυλλο
